Se encuentra usted aquí
BIBLIOGRAFÍA SEFARDÍ COMENTADA
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
"Les tendances linguistiques du développement des traductiones en ladino"
en Mémoires Juives d'Espagne et du Portugal, Esther Benbassa (ed.), París, Publisud, 1996, pp. 127-144.
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
"Methodological Problems in Comparing the Lexicon of the Ladino Haggadahs"
en Hommage à Haïm Vidal Sephiha, Winfried Busse y Marie-Christine Varol-Bornes (eds.), Berna-Berlín-Francfurt-Nueva York-París-Viena, Peter Lang, 1996, pp. 359-372.
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
“Language Choice and Language Varieties Before and After the Expulsion”
en From Iberia to Diaspora. Studies in Sephardic History and Culture, Yedida K. Stillman y Norman A. Stillman (eds.), Leiden-Boston-Colonia, Brill, 1999, pp. 399-415
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
"Ladino Translation of Crypto Jews in Italy"
HaLapid: The Journal of the Society for Crypto Judaic Studies 9 (2004), pp. 8-9.
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
“Géneros en judeoespañol según las características externas e internas del texto”
Ladinar IV (2006), pp. 57-82.
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
“Types of Passover Haggadoth in Ladino”
en Proceedings of the Thirteenth British Conference on Judeo-Spanish Studies, 7-9 september 2003, Hilary Pomeroy (ed.), London, Department of Hispanic Studies Queen Mary, University of London, 2006, pp. 105-118
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
“Le style du Me’am Lo’ez: une tradition linguistique”
Yod: revue des études hebraïques et juives 11-12 (2006-2007), pp. 77-112.
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
“Between East and West: Differences between Ottoman and North African Judeo-Spanish Haggadot”
El Prezente. Studies in Sephardic Culture 2 (2008), pp. 223-241.
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
“On the Jewish Nature of Medieval Spanish Biblical Translations: linguistic Differences between Medieval and Post-Exilic Spanish Translations of the Bible”
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes 70, 1 (2010), pp. 117-140
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
“Lexical Variations in Two Ladino Prayer Books for Women”
en Lexicologia y lexicografía judeoespañolas, Busse, Winfried y Michael Studemund-Halévy (eds.), Bern (et al.), Peter Lang, 2011, pp. 53-86
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
"Linguistic features of a sixteenth century women's Ladino prayer book: The language used for instructions and prayers"
. Selected Papers from the Fifteenth Conference on Judeo-Spanish Studies, eds. Hilary Pomeroy, Chris J. Pountain y Elena Romero, London, Queen Mary, 2012, pp. 247-260.)
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
"The Relationship between Ladino Liturgical Texts and Spanish Bibles"
The Hebrew Bible in Fifteenth-Century Spain. Exegesis, Literature, Philosophy, and the Arts, eds. Jonathan Decter y Arturo Prats, Leiden-Boston, Brill, 2012, pp.223-244
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
Seder Nashim: A 16th Century Prayer Book for Women in Ladino, Saliniki (Sidur para mujeres en ladino, Salónica, siglo XVI)
Jerusalem, Ben Zvi Institute, 2012
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
Pirke Avot. Mueva traduksion en Ladino
s.l., Autoridad Nasionala del Ladino, 2018
Ver
-
Schwarzwald, Ora (Rodrigue), coord.; Ora (Rodrigue) Schwarzwald, David M. Bunis y Yaakov Bentolila, autores
Las ortografias del Ladino
Tel Aviv, Akademia Nasionala del Ladino, 2021
Ver
-
Scolnik, Julie
“Detective Novels Published in Judeo-Spanish in Salonika”
Judeo Espagnol: Social and cultural life in Salonika through judeo-Spanish Texts, Molho, Rena (ed.), Thessaloniki, Ets Ahaim Foundation, 2008, pp. 167-172
Ver
-
Scolnik, Julie
“El comercho de mujeres a Boston vs. La trata de blancas en Boston: Judeo-Spanish and Spanish Versions of a Detective Novel Published at the Beginning of the Twentieth Century”
en Proceedings of the Fourteenth British Conference on Judeo-Spanish Studies, 26-28 June 2006, Pomeroy, Hilary, Christopher J. Pountain y Elena Romero (eds.), London, Department of Hispanic Studies Queen Mary, University of London, 2008, pp. 213-221
Ver
-
Scolnik, Julie
"Tras las huellas de la novela detectivesca de lengua sefardí"
en Languages and Literatures of Sephardic and Oriental Jews, David M. Bunis (ed.,), Jerusalem, Misgav Yerushalayim-The Bialik Institute, 2009, pp. 380-385
Ver
-
Scolnik, Julie
"The Detective Novel in Ladino: Clues to a Little Known Genre"
en European Judaism 43.2 (otoño 2010), pp. 126-133.
Ver
-
Scolnik, Julie
“La novela detectivesca en lengua sefardí: pistas y pesquisas”
en Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán (z”l), Elena Romero y Aitor García Moreno (eds.), Madrid, CSIC et al., 2011, pp. 569-578.
Ver
-
Scolnik, Julie
"The American Connection; To and Fro between La America of New York and the Judeo-Spanish Press of the Middle East and Territories of the Ottoman Empire"
en Sánchez, Rosa y Marie-Christine Bornes Varol (eds.), La presse judéo espagnole, support et vecteur de la modernité, Istanbul, Libra Kitap, 2013, pp. 71-84
Ver
-
Scolnik, Julie
"Advertisements in the Judeo-Spanish Periodical La América: A Reflection of the Sephardic Society of New York"
Ladinar 7-8 (2014), pp. 291-302
Ver
-
Scolnik, Julie
"Libro de embeźar las linguas ingleśa y yudiš: La América’s Guidebook to Learning English and Yiddish and Becoming an American Citizen"
Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo 63 (2014), pp. 285-297
Ver
-
Scolnik, Julie
Nat Pinkerton. Diez novelas policíacas en lengua sefardí
Barcelona, Tirocinio, 2014
Ver
-
Scolnik, Julie
"The Libro de instrucción religiosa: The Teaching of Religion in the Schools of the Alliance Israélite Universelle"
Ladinar X (2019), pp. 113-122
Ver
-
Scolnik, Julie
"A Reflection of Ethnic Identity in the American Jewish Press: the Yiddish Forverts and Judeo-Spanish La America"
en Zeljko Jovanovic y María Sánchez Pérez, eds., Ovras son onores. Estudios sefardíes en homenaje a Paloma Díaz-Mas, Leioa, Universidad del País Vasco, 2021,pp. 43-56
Ver
-
Scott, Renèe
“La experiencia sefardí en Latinoamérica: tres novelas de Teresa Porzecanski y Rosa Nissán
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes 58, 2 (1998), pp. 387-399
Ver
-
Sefiha, Avraam Andreas
“Opening address”
Judeo Espaniol: The evolution of a culture, Gatenio, Rafael (ed.), Thessaloniki, Ets Ahaim Foundation, 1999, pp. 9-10
Ver
Páginas