Seder Nashim: A 16th Century Prayer Book for Women in Ladino, Saliniki (Sidur para mujeres en ladino, Salónica, siglo XVI)

Edición en caracteres hebreos y latinos y traducción al hebreo del Séder Nashim, un oracional para mujeres publicado en Salónica en el siglo XVI, que incluye no sólo oraciones, sino también prescripciones de halajá referidas a las mujeres.

Contiene también un capítulo en hebreo con un estudio de la lengua, por Aldina Quintana y un glosario.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, historia del libro, History of the book, lectura, Reading, lectores, readers, literatura, literature, religión, religión, prescripciones, prescriptions, halajá, festividades, festivities,liturgia, liturgy, oracionales, prayer books, mujeres, women.