Azriel, Moisés A.

Editor y librero de Jerusalén, que se cartea con Pulido desde Jaffa.

Envía a Pulido una tarjeta postal el 31 de agosto de 1904 (Españoles sin patria y la raza sefardí, p. 76) como respuesta a una previa; da noticia del intercambio de libros que mantenía Pulido con sus corresponsales. Azriel le habla sobre un libro de monumentos de Palestina, y le pregunta por un diccionario.

Aparece citado en la lista de corresponsales (p.293).

Pulido reproduce algunas de las referencias que le envía Azriel en cartas más extensas (p.466-467): datos sobre los sefardíes de Jerusalén, ciertas consideraciones sobre la percepción de España y del español como lengua, la ausencia de periódicos en judeoespañol o de educación en judeoespañol: [solamente ella es la lingua familiar que se habla én caza y en la plasa como linguia biva i hermoza]. Dice Azriel que su uso se pierde porque en las escuelas de la Alianza se enseña el francés [el español lo gouadran en sus cazas].

Para más información sobre M. Azriel, ver aquí.