Se encuentra usted aquí

Inicio

"Apuntes sobre la lengua de la Crónica de los reyes otomanos de Moisés Almosnino según la edición del manuscrito aljamiado del siglo XVI"

Apellidos y Nombre del Autor: 
Hassán, Iacob M. y Pilar Romeu
Título: 
"Apuntes sobre la lengua de la Crónica de los reyes otomanos de Moisés Almosnino según la edición del manuscrito aljamiado del siglo XVI"
Datos bibliográficos: 
en Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, M. Ariza, R. Cano, J. Mª Mendoza y A. Narbona (eds.), Sevilla, 1992, vol. II, pp. 161-169.
Año: 
1992
Resumen de contenido: 

Anuncian el trabajo en curso de edición de la Crónica de los reyes otomanos,  de Moshé Almosnino basándose en el manuscrito aljamiado del siglo XVI de la Biblioteca Ambrosiana de Milán (y no en la adaptación de Jacob Cansino publicada en Madrid 1638) y consideran sumariamente cuestiones como la personalidad de Almosnino y su obra literaria, el manuscrito, características de la adaptación de Cansino y algunos rasgos lingüísticos.

  • historia, History,sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,lengua, language,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, literatura, literature.