"Las Coplas de Yosef sefardíes de Abraham Toledo y la poesía luctuosa"

Presentación de las coplas de Las hazañas de José, con especial atención a sus pasajes luctuosos (la endecha de Jacob, el planto de Manaka); comparación con las Coplas de Yoçef medievales, pasajes relacionados con el romance luctuoso Los siete hermanos y el pozo Airón, sus ecos en la Endecha burlesca de Purim.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, literatura, literature, coplas, couplets, poesía, poetry, ciclo vital, folklore, folclore, usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture, muerte, death, costumbres funerarias, funeral customs, poesía luctuosa, songs of mourning, endechas, dirges, literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry, civlo vital, cycle of life.