"La poesía infantil de transmisión oral: literatura, juegos y herencia cultural"

Artículo sobre los usos y costumbres sefardíes vinculados al nacimiento, la circuncisión, la crianza y educación de los niños, centrándose especialmente en las retahilas, cuentos y canciones que solían acompañar esas primeras etapas de la vida de los niños y niñas sefardíes. Varios de ellos son "juegos de crianza", utilizados por los adultos para relacionarse con los niños en sus primeros años de vida.

Como fuente utilizan el libro de Michael Molho sobre usos y costumbres de los sefardíes de Salónica (1950), un artículo sobre costumbres sefardíes publicado en serbocroata por Jacov Maestro en la revista Jevrejski Glas en 1928 y los textos tradicionales recogidos en encuestas de campo en Israel por la etnomusicóloga Susana Weich-Shahak.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco,tradiciones, traditions, folklore, folclore, usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture ,creencias populares, folk beliefs,  supersticiones, superstitions,  ciclo vital, cycle of life, nacimiento, birth, circuncisión, berit milá, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,rcancionero, songs, cantares,  educación, education, enseñanza, teaching, escuelas, schools, mujeres, women.