Analiza algunos temas y motivos comunes en textos aparentemente muy heterogéneos, pero que muestran sorprendentes concomitancias: el milagro del clérigo y la flor, de Gonzalo de Berceo, la cantiga 72 de Alfonso X y varios romances de tema carolingio o artúrico: La pérdida de don Beltrán, Gaiferos libera a Melisenda, Belardo y Valdovinos, Lanzarote y el ciervo de pie blanco y Caza y castigo de don Jorge. La mayoría de las versiones de romances citados provienen de cancioneros de romances del siglo XVI o de la tradición oral moderna de la península ibérica, pero varios de los romances tienen también versiones sefardíes.