Se encuentra usted aquí

"Salomon Israel Cherezli's Nuevo chico diccionario judeo-español-francés (Jerusalem 1898-1899) as a Judeo-Spanish Monolingual Dictionary"

Apellidos y Nombre del Autor: 
García Moreno, Aitor
Título: 
"Salomon Israel Cherezli's Nuevo chico diccionario judeo-español-francés (Jerusalem 1898-1899) as a Judeo-Spanish Monolingual Dictionary"
Datos bibliográficos: 
en Mahir Saul y José Ignacio Hualde (eds.), Sepharad as Imagined Community. Language, History and Religion from the Early Modern Period to the 21st Century, New York, Bern...etc, Peter Lang, 2017, pp. 192-211.
Año: 
2017
Resumen de contenido: 

Sobre el Nuevo chico diccionario judeo-español-francés, compuesto y publicado por Shelomó Israel Cherezlí en Jerusalén 1898-1899.

Se ofrece información sobre los pocos diccionarios monolingües del judeoespañol que se conocen hechos por sefardíes, se describe el diccionario de Cherezlí y se analizan algunas de sus entradas, como muestra de los distintos tipos de tratamiento del léxico.

  • sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,Nlengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,bilingüismo, bilingualism, traducción, translation,  poliglotismo, polyglotism,francés, French, diccionario, dictionary.