Se encuentra usted aquí

"El judeoespañol, ¿una variedad olvidada?"

Apellidos y Nombre del Autor: 
Bürki, Yvette
Título: 
"El judeoespañol, ¿una variedad olvidada?"
Datos bibliográficos: 
Estudios de Lingüística del Español 37 (2016), pp. 149-175
Año: 
2016
Resumen de contenido: 

El artículo discute, desde la perspectiva de la glotopolítica, si el judeoespañol ha sido una variedad lingüística olvidada en los estudios filológicos, para llegar a la conclusión de que más que haber sido olvidado, su estudio ha estado casi exclusivamente asociado a determinadas ideologías de los siglos XIX y XX (regeneracionismo, noventayochismo y filosefardismo español).

Tras resumir brevemente los orígenes del judeoespañol y su caracterización, aborda el tema de las influencias de las lenguas occidentales (y, principalmente, del francés a través de la enseñanza en las escuelas de la Alliance Israélite Universelle), los debates en torno al uso del judeoespañol en la prensa periódica sefardí desde el último tercio del siglo XIX hasta la II Guerra Mundial, el encuentro de los sefardíes con el español contemporáneo a través de las relaciones entre las élites españolas y sefardíes (con especial atención a la campaña de Ángel Pulido), los inicios del estudio del judeoespañol por la escuela de Ramón Menéndez Pidal, y el tratamiento del judeoespañol en manuales españoles de dialectología e historia de la lengua del siglo XX (Rafael Lapesa, Alonso Zamora Vicente).

  • historia, History,  influencias, Influences, relaciones, relations, estudios sefardíes, Sephardic studies,sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,sefardíes y España, Sephardic Jews and Spain, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,español, Spanish, francés, french,periodismo, journalism, prensa, press,educación, education, enseñanza, teaching, Alliance Israélite Universelle.