Diccionario del elemento hebreo en la haketía

Se trata del primer diccionario de hebraísmos de la haketía o judeoespañol de Marruecos.

En la introducción se tratan algunos aspectos, como los mecanismos de integración de hebraísmos en haketía, un breve estado de la cuestión de investigaciones sobre haketía, un resumen de sus características fundamentales comparada con el judezmo o judeoespañol del Mediterráneo Oriental, consideraciones sobre la decadencia de la haketía y descripción de las fuentes y los criterios seguidos en la elaboración del diccionario.

Cada entrada incluye el lema en caracteres latinos (escrito según el sistema gráfico que se explica en la introducción), el étimo hebreo, acepciones de la palabra y referencia a fuentes documentales.

• Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco, lengua, laguage, lingüística, Linguistics, lexico, lexicografía, lexicography,  judeoespañol, Judeo-Spanish, haketía, haquetía, haquitía, hakitía, sefardíes de Marruecos, Sephardic Jews of Morocco,hebreo, Hebrew, diccionario, dictionary.