Se encuentra usted aquí

Inicio

Hakohén, Reina

Apellidos y Nombre del Autor: 
Hakohén, Hacohen, Cohén / Reina, Reyna
Fechas: 
s. XIX-XX
Lugar: 
Salónica
Perfil: 

Reina Hacohén es, junto con Rosa Gabay, una de las primeras mujeres escritoras sefardíes que escribieron en judeoespañol.

Nació y vivió en Salónica y es autora de obras muy diversas: un comentario del libro de Daniel, inédito, escrito en el estilo de los últimos volúmenes de Meam Loez; una autobiografía, también inédita (cuya edición prepara la profesora Gila Hadar) en la que relata sus experiencias religiosas místico-ascéticas; y dos ensayos con consejos a la juventud para vivir en el mundo moderno preservando la esencia del judaísmo:  Las muchachas modernas: Una buena lisyón a syertas muchachas de muestra époka por kitarlas del kamino yerado (publicado en Salónica en 1898) y Por los modernos: Un razonamiento kontra la mansevez de muestra época (Salónica 1899).

En respuesta a su ensayo sobre Las muchachas modernas, Itzhak Benveniste publicó pocos meses despuÉs, y también en Salónica, la novela romántica Konfidensyas de un amigo, en que defiende la incorporación de las mujeres sefardíes a la vida moderna.

PDM

 

EMO-PDM

Referencias bibliográficas : 
. Martín Ortega, Elisa, "Itzhak Benveniste and Reina Hakohén: Narrative and Essay for Sephardic Youth", en Mahir Saul y José Ignacio Hualde (eds.), Sepharad as Imagined Community. Language, History and Religion from the Early Modern Period to the 21st Century, New York, Bern...etc, Peter Lang, 2017, pp. 147-161
· Hadar, Gila "La luz de la shjina i un espirito muevo ke nasio en el korason de Reyna Cohen, una mistikana judia en el empesijo del siglo 20" en Paloma Díaz-Mas y Elisa Martín Ortega (eds.), Mujeres sefardíes lectoras y escritoras, siglos XIX-XXI, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2016, pp.179-195
· Martín Ortega, Elisa "Las primeras escritoras sefardíes, entre tradición y modernidad: el caso de Reina Hakohén de Salónica" Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo 62 (2013), pp. 145-175
· Quintana, Aldina “La mujer sefardí ante sí misma y ante ellos: una lectura por las páginas de La Alborada (Sarajevo 1900-1901)” El Prezente. Studies in Sephardic Culture 3 (2009), pp. 113-140: p. 125.
· Romero, Elena La creación literaria en lengua sefardí Madrid, Mapfre, 1992, p. 104.
Palabras Clave:
mujer, escritora, ensayista, mística | literatura religiosa, literatura moral, libro de Daniel, Meam Loez, Me`am Lo`ez | Las muchachas modernas, Por los modernos | Salónica | Itzhak Benveniste, Isaac Benveniste, Yitzak Benveniste |