"Un romance español en el dialecto de los judíos de Oriente"

Edita, con algunas observaciones sobre la lengua, una versión del romance de La muerte del duque de Gandía ("Yo me estando en la mi pesca") que le había sido proporcionada por el rabino M. Ha-Lévy, profesor de la École des Hautes Études de París, originario de Turquía, quien había compilado una colección de romances y canciones sefardíes.

•  cultura sefardí, Sephardic culture, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, París, Francia, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,romancero, balladry,  baladas, ballads, sefardíes y España, Sephardic Jews and Spain.