Sobre el periódico en judeoespañol aljamiado El verdadero progreso israelita, que se publicó en París desde julio a diciembre de 1864.
Su director y redactor era Ezra Benveniste, procedente de Jerusalén, donde fue redactor de los números en judeoespañol del periódico hebreo HaBazelet que aparecieron en Jerusalén en 1870 y 1871; estuvo también en relación con Sem Tob Semo, de Viena. El gerente francés del periódico (figura que era obligatoria por ley) fue Charles Jouaust.
Analiza las razones que pudieron llevar a Benveniste a publicar un periódico en judeoespañol aljamiado en París y describe las características y contenidos del periódico.