"Marido por forma, un diálogo matrimonial en la prensa humorística judeoespañola"

Empieza el artículo con algunas consideraciones sobre las escenas dialogadas en la prensa humorística sefardí y sobre "La vida tradicional sefardí entre tradición y modernidad", tal y como se refleja en esas colaboraciones.

A continuación, edita  el texto (con un estudio lingüístico) de uno de estos diálogos humorísticos: el titulado Marido por forma, publicado en el periódico satírico de Salónica El Risón en 1935.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, usos y costumbres, costums, literatura, literature,literatura humorística, Humorous Literature, literatura satírica, satyra, géneros adoptados, adopted litterature,  periodismo, journalism, prensa, press,diálogo, dialogue, occidentalización, westernization, modernización, modernization,  emancipación, emancipation, burguesía, bourgeoisie, middle class,  clases sociales, social classes,mujeres, women