"Cuadernos de mujeres: el cuaderno de Clara Benoudis y otras colecciones manuscritas de cantares tradicionales sefardíes"

Basándose en el cuaderno de cantares compilado por Clara Benoudis Benhamrón, originaria de Alcazarquivir, estudia los cuadernos de mujeres como artefacto cultural.

Pone en relación la colección de Clara Benoudis con otros manuscritos compilados por mujeres sefardíes de Oriente y de Marruecos desde principios del siglo XX y señala algunas de las características específicas de esas compilaciones de mujeres, que las diferencian de otras recopiladas por hombres sefardíes desde el siglo XVIII.

• Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco, haketía, haquetía, haquitía, hakitía, sefardíes de Marruecos, Sephardic Jews of Morocco, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, tradiciones, traditions,  usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality, poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry, romancero, balladry,  baladas, ballads,cancionero, songs, cantares, mujeres, women,  familias sefardíes, Sephardic families.