"Una nueva cosecha de romances de Alcazarquivir: características e interés de la colección"

Tras presentar una panorámica y estado de la cuestión de las encuestas de campo para recoger romances y canciones de la tradición oral de los sefardíes de Marruecos, valora específicamente el contenido de los romances incluidos en el cancionero manuscrito recopilado por Clara Benoudis Benhamrón, representativo de la tradición de Alcazarquivir.

Identifica cada uno de los romances de esta colección con el Catálogo-Indice del romancero judeoespañol del Archivo Menéndez Pidal, valora algunos de los aspectos más interesantes del contenido  y en el "Apéndice" presenta una versión del romance histórico de El Mostadí basada en todas las versiones recogidas, incluidas las de la colección Benoudis.

• Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco, haketía, haquetía, haquitía, hakitía, sefardíes de Marruecos, Sephardic Jews of Morocco,  cultura popular, folk culture, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,romancero, balladry,  baladas, ballads,cancionero, songs, cantares, música, music,cantos de boda, wedding songs, mujeres, women,  familias sefardíes, Sephardic families, grabaciones documentales, documentary records