Edita y estudia diferentes textos tomados de periódicos sefardíes de comienzos del siglo XX (El Meseret de Esmirna, La Época de Salónica y La Vara de El Cairo) que retratan y tematizan la variación dialectal y estilística del judeoespañol, prueba de la marcada sensibilidad lingüística de los intelectuales sefardíes en una época clave de su historia.