“The Sephardi Ballad: Past and Present”

Panorámica sobre el romancero sefardí y su función social.

Los romances han desempeñado un papel importante no sólo en la literatura de los sefardíes, sino también como elemento diferencial de la cultura sefardí en el imperio otomano y en el Norte de África. Transmitidos oralmente de generación en generación de mujeres sefardíes hasta las primeras encuestas de campo sistemáticas, que tuvieron lugar a principios del siglo XX, los romances sefardíes formaron parte de la vida familiar cotidiana, acompañaron la ejecución de tareas domésticas, sirvieron de entretenimiento y marcaron las distintas etapas del ciclo vital desde el nacimiento hasta la muerte, y sirvieron también para conmemorar algunas festividades religiosas.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco, tradiciones, traditions, folklore, folclore, usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture ,literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,romancero, balladry,  baladas, ballads festividades, festivities.