The Memoirs of Doctor Meir Yoel. An Autobiographical Source on Social Change in Salonika at the Turn of the 20th Century

Edita, precedido de un estudio sobre el personaje y la Salónica de su época, las memorias del Dr. Meir Yoel, médico ginecólogo formado en Estambul y París, que ejerció en Salónica desde 1899; fue amigo y protegido del impresor y editor de La Época Sa`adi Haleví. Sus memorias, en las que describe con viveza la sociedad sefardí salonicense y sus condiciones de atraso médico y cultural de las clases populares sefardíes (especialmente de las mujeres) a finales del siglo XIX, se publicaron por entregas en 1938 en el periódico aljamiado de Salónica Acción. 

• historia, History,  beneficencia, charitable organizations, charity,sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, emigración, emigration,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,traducción, translation,tradiciones, traditions, folklore, folclore, usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture ,creencias populares, folk beliefs,  supersticiones, superstitions,  ciclo vital, cycle of life, nacimiento, birth,literatura, literature, periodismo, journalism, prensa, press, memorias, memories, autobiografía, autobiography,biografía, biography, biografías, Biographies,occidentalización, westernization, modernización, modernization,  emancipación, emancipation, burguesía, bourgeoisie, middle class,  clases sociales, social classes, educación, education, enseñanza, teaching, escuelas, schools,medicina, medicine, higiene, hygiene, léxico médico, medical lexicography,medicina tradicional, traditional medicine, medicina popular, folk medicine,enseñanza universitaria, University Education,mujeres, women.