Seis coplas sefardíes de ‘castiguerio’ de hayim yom-tob magula: edición crítica y estudio

Hayim Yom-Tob Magula vivió en Esmirna entre finales del siglo XVII y principios del XVIII y fue autor prolífico de coplas sefardíes de ‘castiguerio’ o admonitivas.

En este libro se obrece la edición de las seis coplas admonitivas de las que fue autor (Las malas costumbres, Los extremos de la vida, Visiones divinas, El mundo al revés y Las edades del hombre) acompañadas de comentarios explicativos y del estudio de su transmisión textual. El libro se completa con una introducción biográfica, histórica y bibliográfica y con índices de palabras explicadas, de títulos y de primeros versos.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, tradiciones, traditions, usos y costumbres, costums, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry, coplas, couplets, poesía de autor, learned poetry, tratados morales,  moral essay, religión, religión, prescripciones, prescriptions, festividades, festivities, yamim nora`im, Yom Kippur.